Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 864B 胎藏金剛敎法名號 大正新脩大藏經數位版, No. 864B 胎藏金剛敎法名號 唐 義操集 Electronic Version by CBETA XML TEI P5 correctionsCBETA correctionsTaisho 1卷 T.18.864B 中華電子佛典協會 (CBETA)
service@cbeta.org

Available for non-commercial use when distributed with this header intact.

 2022-10-12 23:43:51 +0800 Taishō Tripiṭaka 大正新脩大藏經 胎藏金剛敎法名號

Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Mr. Chen Bo-Xun

蕭鎭國大德提供，北美某大德提供，陳伯勳大德提供新式標點

新式標點

 【CB】 【大】 【甲】 【？】 CBETA CHARACTER CB00645 U+F0285 U+23C66normalized form氛composition[气@盆] English Chinese (Traditional) CWRay Chou 周邦信P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (00/01/05) No. 864B 胎藏金剛敎法名號 靑龍寺東塔院沙門阿囉他捺哩荼唐云義操集

大毘盧遮那如來號遍照金剛，

東方寶幢如來名福聚金剛，

南方開敷花如來號平等金剛，

西方無量壽如來號淸淨金剛，

北方鼓音如來號不動金剛，

東南方普賢菩薩眞如金剛，

東北方彌勒菩薩號迅疾金剛，

西南方文殊菩薩號吉祥金剛，

西北方觀自在菩薩號法金剛，

中般若波羅蜜菩薩智慧金剛。

右邊焰曼得迦大威德金剛寺明金剛，

右邊降三世菩薩最勝金剛，

右邊馬頭明王迅速金剛亦名噉食金剛。

左邊聖降三世菩薩吽迦羅金剛，

左邊不動尊菩薩常住金剛，

左邊月厭菩薩底羅金剛。

中虛空藏菩薩如意金剛。

右檀波羅蜜菩薩普施金剛，

右邊戒波羅蜜菩薩尸羅金剛，

右邊忍波羅蜜菩薩帝刹金剛，

右邊精進波羅蜜菩薩慈護金剛，

右邊禪波羅蜜菩薩正定金剛。

左邊智慧波羅蜜菩薩大慧金剛，

左邊方便波羅蜜菩薩究竟金剛善巧金剛，

左邊願波羅蜜菩薩成就金剛，

左邊力波羅蜜菩薩勇進金剛，

左邊智波羅蜜菩薩圓淨金剛。

右邊發意轉法輪法輪金剛，

右邊生念處菩薩憶持金剛，

右邊聖觀自在菩薩持鉤金剛，

右邊不空鉤菩薩化現金剛，

右邊千手觀自在菩薩大悲金剛。

左邊無垢逝菩薩明徹金剛，

左邊蘇婆呼菩薩悉地金剛，

左邊金剛針精進金剛，

左邊蘇悉地羯羅菩薩成就金剛，

左邊金剛藏王菩薩祕密金剛，

左邊曼荼羅菩薩大輪金剛。

右邊供養寶菩薩如意金剛，

右邊孔雀明王菩薩佛母金剛，

右邊一髻羅刹王菩薩雷電金剛，

右邊十一面觀世音菩薩變異金剛。

西門南第一左邊不空金剛菩薩 辨事金剛，

左邊軍吒利菩薩甘露金剛，

左邊金剛將菩薩首領金剛，

左邊金剛明王菩薩持明金剛。

北面第一重從西第二大明白身菩薩 號放光金剛，

第三多羅尊菩薩悲生金剛，

第四觀自在菩薩號法金剛，

第五毘俱胝菩薩降伏金剛，

第六大勢至菩薩持輪金剛，

第七蓮花部發生菩薩無盡金剛。

北面第二重從西第一寂留明菩薩 號定光金剛，

第二大吉祥明菩薩常慶金剛，

第三大吉祥大明菩薩靈瑞金剛，

第四如意輪菩薩持寶金剛，

第五耶輸陀羅菩薩示現金剛，

第六窣堵波大吉祥菩薩利樂金剛，

第七大隨求菩薩與願金剛。

北面第三重從西第一白處菩薩 離垢金剛，

第二大吉變菩薩動用金剛，

第三水吉祥菩薩潤生金剛，

第四不空羂索菩薩等引金剛，

第五豐財菩薩如意金剛，

第六白身觀世音菩薩普化金剛，

第七披葉衣菩薩異行金剛。

北面第四重從西第一除蓋障菩薩 離惱金剛，

第二堅固深心菩薩超越金剛，

第三持地菩薩內修金剛亦名顯相金剛，

第四寶手菩薩滿足金剛，

第五地藏菩薩悲願金剛，

第六寶光菩薩祥瑞金剛，

第七寶印菩薩執契金剛，

第八不空見菩薩普觀金剛，

第九除一切憂冥菩薩大赦金剛。

南面第一重從西第二金剛拳菩薩 祕密金剛，

第三持金剛鋒菩薩迅利金剛，

第四金剛薩埵菩薩眞如金剛，

第五手持金剛菩薩堅固金剛，

第六金剛鉤菩薩召集金剛，

第七發生金剛部菩薩不壞金剛。

南面第二重從西第一住無戲論菩薩 無異語金剛，

第二持金剛菩薩常定金剛，

第三金剛鎖菩薩堅持金剛，

第四虛空無邊超越金剛廣大金剛，

第五忿怒持金剛菩薩威德金剛，

第六金剛牢持菩薩守護金剛，

第七虛空無垢菩薩離染金剛。

南面第三重從西第一持金剛利菩薩 般若金剛，

第二持妙金剛菩薩微細金剛，

第三離戲論菩薩眞行金剛，

第四金剛牙菩薩調伏金剛，

第五適悅持金剛菩薩慶喜金剛，

第六金剛銳菩薩刃迅金剛，

第七金剛持輪菩薩摧伏金剛。

南面第四重從西第一日光菩薩 威德金剛，

第二折諸熱惱菩薩離怖畏金剛，

第三慈發生菩薩悲念金剛，

第四悲愍菩薩救護金剛，

第五不思議惠菩薩難測量金剛，

第六賢護菩薩巧濟金剛，

第七施無畏菩薩自在金剛，

第八破惡趣菩薩除障金剛，

第九悲愍菩薩救護金剛。

東門第一重一切如來智印發生金剛，

從門向北第一佛眼佛母殊勝金剛，

第二七俱胝佛母最勝金剛。

門南第一勇猛菩薩嚴迅金剛，

第二大樂不空菩薩眞實金剛。

向上第二重當門釋迦牟尼佛 號寂靜金剛。

侍者虛空菩薩無盡金剛，

侍者觀自在菩薩淸淨金剛，

侍者無能勝勝妙金剛，

侍者無能勝妃生長金剛。

門北第一一切如來寶實相金剛，

第二如來毫相妙用金剛，

第三大轉輪佛頂破魔金剛，

第四光聚佛頂神通金剛，

第五無邊音聲佛頂妙響金剛，

第六如來悲慈化金剛，

第七如來愍敎令金剛，

第八如來慈護念金剛。

門南第一白傘蓋佛頂異相金剛，

第二勝佛頂大尊金剛亦號無比金剛，

第三最勝佛頂最大尊金剛亦號上行金剛，

第四高佛頂難覩金剛，

第五摧碎佛頂除魔金剛，

第六如來舌辯說金剛，

第七如來語性空金剛，

第八如來笑歡喜金剛亦號破顏金剛。

第四重當東門文殊師利菩薩 號般若金剛，

門北第一光網菩薩色相金剛，

第二寶冠菩薩莊嚴金剛，

第三無垢光菩薩離塵金剛，

第四月光菩薩威德金剛，

第五五髻文殊菩薩吉祥金剛。

門南第一烏波髻失儞菩薩妙惠金剛，

第二奉敎菩薩密持金剛，

第三文殊師利菩薩吉祥金剛，

第四曼殊室利菩薩般若金剛，

第五鉤召菩薩普集金剛。

東門南第一如來牙菩薩護法金剛化現金剛，

第二輪輻辟支佛摧障金剛，

第三寶輻辟支佛圓寂金剛，

第四拘絺羅悟性金剛亦名解脫金剛，

第五阿難集法金剛，

第六迦旃延辨才金剛亦名涌泉金剛，

第七憂波離尸羅金剛，

第八智拘絺羅正因金剛亦名宿惠金剛，

第九供養雲海普覆金剛。

門北第一如來爍乞底衆行金剛，

第二旃檀香辟支佛淸涼金剛，

第三多摩羅香辟支佛𣱦氳金剛，

第四大目乾連妙用金剛，

第五須菩提無相金剛，

第六迦葉波離塵金剛，

第七舍利弗般若金剛亦名巧智亦名善巧，

第八如來喜稱法金剛，

第九如來捨號平等金剛。

諸天外金剛部聖者總名護法金剛。

金剛界金剛名號：

毘盧遮那大日遍照無障，

阿閦佛不動怖畏，

寶生佛平等大福衆行，

無量壽佛大悲壽命淸淨，

不空成就佛悉地成就業用，

金剛波羅密堅固堅實，

寶波羅蜜寶金剛亦名持寶，

法波羅密蓮花淸淨，

羯磨波羅密妙用作業，

薩埵菩薩眞如大勇，

王菩薩自在執鉤，

愛菩薩離樂離愛，

善哉菩薩讚歎安樂，

寶菩薩大寶如意庫藏，

光菩薩威德威光，

幢菩薩圓滿滿願，

微咲菩薩喜悅歡喜，

法菩薩正法蓮花，

利菩薩般若除罪障，

因菩薩不退菩提，

語言菩薩性空妙語，

業菩薩善巧辨事，

護菩薩精進難敵，

藥叉菩薩護法調伏，

拳菩薩祕密，

戲菩薩普敬善，

鬘菩薩妙嚴金剛，

歌菩薩妙音金剛亦名無畏，

儛菩薩妙通金剛，

焚香菩薩速疾金剛、端嚴金剛，

散花菩薩妙色金剛、淸淨金剛，

燈菩薩普照金剛除闇金剛，

塗香菩薩淸冷金剛、勝淨金剛，

鉤菩薩召集金剛，

索菩薩等引金剛、慈引金剛，

鎖菩薩妙住金剛、堅持金剛，

鈴菩薩解脫金剛。

次賢劫十六位菩薩：

彌勒迅疾金剛，

不空見普見金剛，

滅惡趣普救金剛，

無憂闇解脫金剛，

香像大力金剛，

勇猛不退金剛，

虛空藏富貴，

智幢智滿法滿金剛，

賢護巧護金剛，

無量光大明金剛，

網明方便，

月光淸涼金剛，

辨積巧辨金剛，

無盡意實惠寶，

金剛藏持敎金剛亦號立驗金剛，

普賢普攝金剛，

檀菩薩普施金剛，

戒菩薩淨戒金剛，

忍菩薩帝刹金剛，

精進菩薩慈護金剛，

禪定菩薩正定金剛，

智慧菩薩大惠金剛般若金剛，

方便菩薩善巧金剛究竟金剛，

願菩薩成就金剛，

力菩薩勇進金剛，

智菩薩圓淨金剛，

不動尊無動金剛、常住金剛，

降三世最勝金剛，

六足尊大威德金剛，

馬頭明王敢食速疾金剛，

軍吒利甘露，

火頭大力金剛，

廿天聖者都名外金剛部名護法金剛或云普金剛。

　　　已上勘靑龍寺本。

本記云：

貞永二年三月二十三日於極樂房閑窓以 先師御本書寫了。　　　　金剛佛子憲□

　　　　　　　　　　　一校了云云

文應二年二月十五日於觀心院以報恩院 御本寫了。　　　　　　　金剛佛子玄慶

正應二年五月十五日於木幡以僧都御房 御本寫了。　　　　　　　金剛資　澄禪

雅訓云，無相尋者進，不可出，此書祕藏云云已上。

 校注

名號 鼓天鼓 眞號眞 法正法 智號智 寺持 名號 聖勝 厭黶 右右邊 帝刹常利 左中左 右中右 法 手手眼 大悲悉地 針針菩薩 金剛藏王曼荼羅 曼荼羅金剛藏王 右左 菩薩 大明明大 號 號正 號 處處尊 顯願 赦救 金剛菩薩 德猛 量 巧功 勇大勇 二三 號

侍者無能勝勝妙金剛，

侍者無能勝妃生長金剛。

實寶 用色 蓋 比比行 上無 除降 號 亦名 亦名 亦名 海蓋 亦名 智智金剛 亦名 巧巧金剛 號 那那佛 日日金剛 行福 悲慈 用用已上五佛 亦名 業業已上四波羅蜜菩薩種子同上 樂樂已上東方四菩薩 庫藏 光光庫藏 幢憧 滿願願滿 微咲笑 喜喜已方南方四菩薩 障 語悟已上西方四菩薩 密密已上北方四菩薩 善 亦名 儛舞 剛剛已上內四供養菩薩 香 散 香 冷淨 淨靜 剛剛已上外四供養菩薩 引悲 剛剛已上四攝菩薩 次賢劫十六位菩薩賢劫十六位 勒勒菩薩 剛剛已上東方中院 像象 勇善勇 剛剛已上南方中院 剛剛已上西方中院 巧辨□□ 實寶 寶 剛剛已上北方中院 帝刹常利 精 慈普 禪 智 惠慈 便 進猛 常住金剛 大 馬頭軍吒利 速疾 軍吒利馬頭 剛剛已上忿怒尊竝外院菩薩 廿天聖者都名外金剛部名護法金剛或云普金剛次下二十天皆名外金剛部總名護法金剛

CBETA 校注

名【大】，號【甲】 鼓【大】，天鼓【甲】 眞【大】，號眞【甲】 法【大】，正法【甲】 智【大】，號智【甲】 寺【大】，持【甲】 名【大】，號【甲】 聖【大】，勝【甲】 厭【大】，黶【甲】 右【大】，右邊【甲】 帝刹【大】，常利【校異-甲】 左【大】，中左【甲】 右【大】，中右【甲】 法【大】，〔－〕【甲】 手【大】，手眼【甲】 大悲【大】，悉地【甲】 針【大】，針菩薩【甲】 金剛藏王【大】∞曼荼羅【甲】 曼荼羅【大】∞金剛藏王【甲】 右【大】，左【甲】 菩薩【大】，〔－〕【甲】 大明【大】，明大【甲】 號【大】，〔－〕【甲】 號【大】，正【甲】 號【大】，〔－〕【甲】 處【大】，處尊【甲】 顯【大】，願【甲】 赦【大】，救【校異-甲】 金剛【大】，菩薩【甲】 德【大】，猛【甲】 量【大】，〔－〕【甲】 巧【大】，功【甲】 勇【大】，大勇【甲】 二【大】，三【甲】 號【大】，〔－〕【甲】 （侍者…生長金剛）十九字【大】，〔－〕【甲】 實【大】，寶【甲】 用【大】，色【校異-甲】 蓋【大】，〔－〕【甲】 比【大】，比行【甲】 上【大】，無【甲】 除【大】，降【甲】 號【大】，〔－〕【甲】 亦名【大】＊，〔－〕【甲】＊ 海【大】，蓋【甲】 智【大】，智金剛【甲】 巧【大】，巧金剛【甲】 號【大】，〔－〕【甲】 金剛界金剛名號＝金剛頂大敎王曼荼羅灌頂金剛名號，此卷附胎藏名號前【甲】 那【大】，那佛【甲】 日【大】，日金剛【甲】，以下金剛名皆同【甲】 行【大】，福【甲】 悲【大】，慈【甲】 用【大】，用已上五佛【甲】 亦名【大】＊，〔－〕【甲】＊ 業【大】，業已上四波羅蜜菩薩種子同上【甲】 樂【大】，樂已上東方四菩薩【甲】 庫藏【大】，〔－〕【甲】 光【大】，光庫藏【甲】 滿願【大】，願滿【甲】 微咲【大】，笑【甲】 喜【大】，喜已方南方四菩薩【甲】 障【大】，〔－〕【甲】 語【大】，（悟已上西方四菩薩）七字【甲】 密【大】，密已上北方四菩薩【甲】 善【大】，〔－〕【甲】 儛【大】，舞【甲】 剛【大】，剛已上內四供養菩薩【甲】 香【大】，〔－〕【甲】 散【大】，〔－〕【甲】 香【大】，〔－〕【甲】 冷【大】，淨【甲】 淨【大】，靜【甲】 剛【大】，剛已上外四供養菩薩【甲】 引【大】，悲【甲】 剛【大】，剛已上四攝菩薩【甲】 （次…薩）八字【大】，賢劫十六位【甲】 勒【大】，勒菩薩【甲】，以下菩薩名皆同【甲】 剛【大】，剛已上東方中院【甲】 像【大】，象【甲】 勇【大】，善勇【甲】 剛【大】，剛已上南方中院【甲】 剛【大】，剛已上西方中院【甲】 巧辨【大】，□□【甲】 實【大】，寶【甲】 寶【大】，〔－〕【甲】 剛【大】，剛已上北方中院【甲】 帝刹【大】，常利【校異-甲】 精【大】，〔－〕【甲】 慈【大】，普【甲】 禪【大】，〔－〕【甲】 智【大】，〔－〕【甲】 惠【大】，慈【甲】 便【大】，〔－〕【甲】 進【大】，猛【甲】 常住金剛【大】，〔－〕【甲】 大【大】，〔－〕【甲】 馬頭【大】∞軍吒利【甲】 速疾【大】，〔－〕【甲】 軍吒利【大】∞馬頭【甲】 剛【大】，剛已上忿怒尊竝外院菩薩【甲】 （廿天…金剛）二十字【大】，次下二十天皆名外金剛部總名護法金剛【？】

大正藏 校注

【原】正德二年寫東寺三密藏藏本，【甲】大日本續藏經 名＝號【甲】 （天）＋鼓【甲】 （號）＋眞【甲】 甲本東北方置西北方下 （正）＋法【甲】 （號）＋智【甲】 寺＝持【甲】 名＝號【甲】 聖＝勝【甲】 厭＝黶【甲】 右＋（邊）【甲】 帝刹＝常利ィ【甲】 （中）＋左【甲】 （中）＋右【甲】 〔法〕－【甲】 手＋（眼）【甲】 大悲＝悉地【甲】 針＋（菩薩）【甲】 金剛藏王∞曼荼羅【甲】 金剛藏王∞曼荼羅【甲】 右＝左【甲】 〔菩薩〕－【甲】 大明＝明大【甲】 〔號〕－【甲】 號＝正【甲】 〔號〕－【甲】 處＋（尊）【甲】 顯＝願【甲】 赦＝救ィ【甲】 金剛＝菩薩【甲】 德＝猛【甲】 〔量〕－【甲】 巧＝功【甲】 （大）＋勇【甲】 二＝三【甲】 〔號〕－【甲】 〔侍者…生長金剛〕十九字－【甲】 實＝寶【甲】 用＝色ィ【甲】 〔蓋〕－【甲】 比＋（行）【甲】 上＝無【甲】 除＝降【甲】 〔號〕－【甲】 〔亦名〕－【甲】＊ 海＝蓋【甲】 智＋（金剛）【甲】 巧＋（金剛）【甲】 〔號〕－【甲】 金剛界金剛名號＝金剛頂大敎王曼荼羅灌頂金剛名號，此卷附胎藏名號前【甲】 那＋（佛）【甲】 日＋（金剛），以下金剛名皆同【甲】 行＝福【甲】 悲＝慈【甲】 用下有已上五佛四字【甲】 〔亦名〕－【甲】＊ 業下有已上四波羅蜜菩薩種子同上十二字【甲】 樂下有已上東方四菩薩七字【甲】 〔庫藏〕－【甲】 光＋（庫藏）【甲】 滿願＝願滿【甲】 微咲＝笑【甲】 喜下有已方南方四菩薩七字【甲】 〔障〕－【甲】 語＝悟，悟下有已上西方四菩薩七字【甲】 密下有已上北方四菩薩七字【甲】 〔善〕－【甲】 儛＝舞【甲】 剛下有已上內四供養菩薩八字【甲】 〔香〕－【甲】 〔散〕－【甲】 〔香〕－【甲】 冷＝淨【甲】 淨＝靜【甲】 剛下有已上外四供養菩薩八字【甲】 引＝悲【甲】 剛下有已上四攝菩薩六字【甲】 （（次…薩））八字＝（（賢劫十六位））五字【甲】 勒＋（菩薩），以下菩薩名皆同【甲】 剛下有已上東方中院六字【甲】 像＝象【甲】 （善）＋勇【甲】 剛下有已上南方中院六字【甲】 剛下有已上西方中院六字 巧辨＝□□【甲】 實＝寶【甲】 〔寶〕－【甲】 剛下有已上北方中院六字【甲】 帝刹＝常利ィ【甲】 〔精〕－【甲】 慈＝普【甲】 〔禪〕－【甲】 〔智〕－【甲】 惠＝慈【甲】 〔便〕－【甲】 進＝猛【甲】 〔常住金剛〕－【甲】 〔大〕－【甲】 馬頭∞軍吒利【甲】 〔速疾〕－【甲】 馬頭∞軍吒利【甲】 剛下有已上忿怒尊竝外院菩薩十字【甲】 （（廿天…金剛））二十字＝（（次下二十天皆名外金剛部總名護法金剛））十七字

新增校注

幢【CB】，憧【大】